With tens of thousands of members and a strict regiment of one email a day, The Listserve brings online strangers together in an era oversaturated with friends.