Companies used to borrow in the markets as a last resort for financing investment in their business. Now it’s a front for shareholder giveaways