In her online columns for Vice, ex-beauty editor Cat Marnell is set to self-destruct, saving her readers the trouble. But is the future we can’t imagine for her the perfect desire we yearn for ourselves? We can have it and long for it at the same time