I spent most of my life trying to Americanize myself, but all of that rebelliousness melted away when the earthquake hit