An Iranian intellectual's trip to Israel in the 1960s revealed the strange appeal of secular republicanism to religious ethno-supremacists.