If novels are to help us understand 21st century threats like terrorism, late 20th century masculinist realism will need to give way to hysterical realism