Telescopes are now discovering Earth-size planets throughout the galaxy, but an astronomer at Berkeley explains why that doesn’t mean they are habitable