In an online milieu where everyone markets themselves, net artists have made selling out its own medium