Trigger warnings on literature in college courses is not illiberal coddling but a reflection of the false universality of "great books" syllabi