Thomas Laqueur’s forthcoming book investigates the continuing life of the dead through a long history of European mourning and remembrance