Since 1932, the Whitney Biennial has been a crib sheet for the market trends of contemporary art in the United States. These are the Cliffs Notes to the guide