Comedians like Tina Fey pretend to be plain to avoid the trap of being dismissed as being too pretty to be funny. This can spill over into a slut-shaming tendency that belies their faux feminism