Once largely derided as shallow, faddish consumerist music, disco has been reappraised as the stifled sounds of cultural liberation. Of course, it could always be both.