Illustration from Fairy Tales from Far Japan (1908)

So
mucked up with
kneading
dough she is
she has to use
her wrist to
push her hair back
from her eyes.
--Kobayashi Issa (translated by C.K. Williams)
The New Inquiry is a space for discussion that aspires to enrich cultural and public life by putting all available resources—both digital and material—toward the promotion and exploration of ideas.