While the housing markets of many post-industrial cities are still suffering, Oakland is absorbing the hopes, dreams, and dollars of a California tech boom that won’t be confined to San Francisco and Silicon Valley