A generation beleaguered by insecurity has lifted thimble-covered middle fingers to the “new normal”