Achilles 2.0

Énard’s attempt to modernize the Iliad is even more explicit than Joyce’s attempt to modernize the Odyssey in Ulysses. Indeed, Zone reads as if it were narrated by Molly Bloom—were she to have been cast as a battle scarred Achilles rather than an unfaithful Penelope.